Będąc w sklepie odzieżowym z eleganckimi męskimi akcesoriami, możesz spotkać się z klientem pytającym o butonierkę. Nie oznacza to jednak, że pragnie kupić ozdobną dziurkę na klapie marynarki, w którą wkłada się żywy kwiat. Butonierką, nie wiadomo czemu, wiele osób nazwa właśnie poszetkę, czyli jedwabną, ozdobną chustkę. Inna popularna nazwa, równie błędna, to brustasza.